Titel | Kerstmarkt
Het is flink druk op de markt. Onder grote belangstelling wordt de koopwaar aan de man gebracht. Als een secure, maar ook geamuseerde waarnemer legt Van Hell de interactie tussen de individuen vast: het enthousiaste aanprijzen van de koopman, de vorsende blik van de heer met de hoed en de ondeugende oogopslag van de kwajongen. Hoewel dichtopeengepakt, zijn de personen in drie groepen te verdelen. Elke groep is opgebouwd volgens hetzelfde driehoeksschema: een middenpersoon die frontaal is afgebeeld, omgeven door mensen die en profil zijn weergegeven. Een dergelijke compositie kenmerkt veel schilderijen en grafieken van Van Hell. Dit geldt ook voor de hoekige, wat primitieve stijl waarin hij zijn onderwerpen weergeeft. Zo zijn de verder weg staande figuren op de kerstmarkt weliswaar hoger geplaatst, maar wat grootte betreft gelijk aan de figuren op de voorgrond. Ook de perspectivische verkortingen doen wat onhandig aan. Van Hell is er niet op uit een realistisch markttafereel te maken, iets wat hij goed had gekund, maar beperkt zich tot de essentie. Dit verhoogt niet alleen de leesbaarheid van de litho, maar geeft het ook een monumentaal karakter.